รวม 96 “แคปชั่นจีน” แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ จาก Facebook เซฟให้ไว!

👏 แคปชั่นจีน โพสต์เล้ย

• ภาษาจีนวันละประโยค🌤️
  “我看你没在，所以跟你说一下”
  ฉันเห็นว่าคุณไม่อยู่ ก็เลยบอกคุณสักหน่อย
• 我承认我需要很长的时间才能放下这段感情 但我相信 我会越过
  ฉันสารภาพเลยว่า ต้องการเวลานานมากกว่าจะลืมคุณ แต่ฉันยังเชื่ออีกว่าฉันจะผ่านไปได้
• ตรุษจีนปีนี้ ไม่อยากได้อะไรเลย นอกจากนามสกุลแซ่หวังเธออะ มีคนใช้ด้วยรึยัง 😜 😳
• มีใครเคยดู คลิปคนจีนบ้าง นางมักจะพูดว่า
  别忘给我一个 双击 （shuāngjī）
  นี้! อย่าลืมกดดับเบิ้ลคลิกให้ฉันนะ
  .
  มีใครเพิ่งรู้เหมือนเราบ้าง?
  เราสงสัยมากเลยโดนเฉพาะคลิปกินโชว์เนี่ย
  .
• 谁的记忆深处，还没有一个特别的名字
  ในส่วนลึกของความทรงจำ​ ใครๆต่างก็มีชื่อพิเศษ​ของคนคนหนึ่ง​เก็บไว้เสมอ
• 好想你，可是没有理由再去打扰你了
  ห่าวเสียงหนี่ เข่อ ซื่อ เหมยโหย่ว หลี่โหยว ไจ้ ชวี่ ต๋าหราว หนี่เลอ
  理由 เหตุผล
  打扰 รบกวน
  คิดถึงคุณมาก แต่ไม่มีเหตุผลที่จะไปรบกวนคุณอีกแล้ว
• อยากถอนฟันไปหาหมอ
  อยากฟันหลอมาหากู 😂😲
• 爱一个人很难，放弃自己心爱的人更难。
  รักใครซักคนว่ายากแล้ว ตัดใจคนที่ตัวเองรักยากกว่า
• แชทนะ ไม่ใช่มะม่วง
  ดองเก่งจังไอสัส! 😂



• เป็นโควิดมันเจ็บคอ เป็นคนรอมันเจ็บใจ 😊💔
• แดดแรงทำให้หน้าพัง🙈
  แต่เธอน่ารักจังทำให้หน้าแดง😊
• มีคนคุยเยอะมันเชย
  ไม่มีคนคุยเลยมันต๊าช 😊💔
• 我有你，就够了。
  [Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule]
  ฉันมีเธอ,ก็เพียงพอแล้ว
• 为找对象就像吃饭一样这么简单，我特么找对象就好像破案一样，完全一点线索都没有🤭
  ทําไมคุณถึงหาคู่ง่ายเหมือนกินข้าวส่วนฉันหาคู่เหมือนทําคดี ไม่มีเบาะแสเลย🤭
• 没想到你喜欢的人不是我🥲
  Méi xiǎngdào nǐ xǐhuān de rén bùshì wǒ 🥲
  ฉันคิดไม่ถึงเลยไม่คนที่คุณชอบไม่ใช่ฉัน
• 这一路经历太多伤，把最初的笑容都淡忘
  บนเส้นทางที่ผ่านมาเจ็บปวดมาเยอะ ทำให้ลืมรอยยิ้มเมื่อตอนแรกเริ่มไป
• 早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃
  นกที่ตื่นเช้ามีหนอนกิน หนอนที่ตื่นเช้าโดนนกกิน
  .
• อยากให้เธอลงพุงเธอจะได้มีฉัน ❤️



• •有时候是我们自己想太多才让自己如此难受• 🥺🌡️
  บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด
• 只说真话，有那么难吗？
  zhĭ shuō zhēn huà, yŏu nàme nán ma?
  แค่พูดความจริง มันยากขนาดนั้นเลยหรอ?
• อยากเป็นกำปั่นจัง จะได้เข้าเบ้าตาเธอ 😂
• •明天太阳依然会升起•🌤️
  พรุ่งนี้พระอาทิตย์​ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า
• 不要放弃你一生都在努力的梦想。
  อย่าทิ้งความฝันที่คุณพยายามมาทั้งชีวิต
• 你现在的人生就是你此前所有选择的总和。
  ชีวิตเธอในตอนนี้ก็คือบทสรุปของตัวเลือกเธอในอดีต
• 你的世界如何呈现 由你自己决定
  Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn yóu nǐ zìjǐ juédìng
  โลกของคุณจะเป็นอย่างไร มันขึ้นอยู่กับคุณนะ
• 后来也就不说话了 事情都放在心里
  ต่อจากนี้จะไม่พูดอะไรแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะปล่อยไว้ในใจ 😢
• 最想留住的 却留不住。
  สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢
• ชีวิตคนเราต้องหัด 放弃 ไม่งั้นจะไม่ 放松
  .
  放弃 ปล่อยวาง
  放松 ผ่อนคลาย
• วันตายของฉันอาจจะเป็นวันที่คุณเพิ่งเข้าใจฉัน
  我死的日子 可能是你刚了解我的心情
  .
• วันนี้หัวหน้าพูดกับเราว่า
  .
  别让自己有压力
  要让自己有动力
  ✌🏻
  อย่ากดดันตัวเอง
  ต้องให้กำลังใจตัวเอง
• ถ้าเปลี่ยนไขมัน เป็นทรัพย์สิน
  กูคงมีที่ดิน พันกว่าไร่🐷🤣
• มาเป็นผัวพี่สิน้อง
  จะได้อิ่มท้องตลอดชีวิต 😊😂
• 没有什么不可能
  méiyǒu shén me bù kěnéng
  ไม่มีอะ​ไร​ที่​เป็นไปไม่ได้
• 有时候，就是想安安静静，因为真的我累了。(:
  มีบางครั้งก็อยากอยู่แบบเงียบๆสงบ
  เพราะฉันเหนื่อยมากแล้วจริงๆ
• 我们可以一起走吗？
  เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย?



• 我到底该这么办 、英文不行 、数学更差。 天啊！我哪有那么多时间啊……
  ฉันควรทำยังไง ภาษาอังกฤษก็ไม่โอเค วิชาเลขก็แย่ โอ๊ยยยยสวรรค์! ฉันจะมีเวลามากมายขนาดนั้นได้ยังไง
• เห็นแชทแล้วอ่านไม่ตอบ
  พอเห็นข้อสอบมึงตอบโดยไม่อ่าน 🤣
• 您内心最喜欢的人.我可以成为我们吗🤭🥰
  คนโปรดของคุณ.ขอเป็นเราได้ไหม🤭🥰
• เห็นเธอแล้วใจสั่น
  ไปสั่งชาเขียวปั่นกับเราไหม 💓🍵
• 在重要的一天 每个次痘痘要出来
  ในวันสำคัญมักจะมี สิว ผุดขึ้นมาทุกครั้ง
  🙄
• ถึงพี่ไม่น่าเคารพ แต่น่าคบนะ 😘
• 慢慢变好，是你给自己最好的礼物。
  ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙
• 你知道一万年多久吗？
  “从他离开的那天起，每一天都是一万年”
• 朋友不要太多 有几个真心、懂我就好
  เพื่อนไม่ต้องมีมากมาย ขอแค่มีไม่กี่คนที่ จริงใจและเข้าใจฉันก็พอ
• 爱笑的人才是心事最多的。
  คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢
• 生活简单一点 就会更快乐🌱✨
  ชีวิตที่เรียบง่ายจะทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น
• เรียนจบแพทย์ได้เป็นหมอ
  เรียนอะไรหนอจะได้ขอเธอเป็นแฟน❤️



• 我不哭，不是因为我坚强，而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
  [Wǒ bù kū, bùshì yīnwèi wǒ jiānqiáng, ér shì wèile ràng nǐ zài kū de shíhou hái néng yǒu suǒ yīkào]
  ฉันไม่ร้องไห้ไม่ใช่เพราะฉันเข้มแข็ง แต่เพื่อจะอยู่ข้างๆเธอในเวลาที่เธอร้องไห้😊❤
• 如果你不理我没关系很多人还在等我
  rúguǒnǐbùlíwǒ méiguānxìhěnduōrénháizàiděngwǒ
  ถ้าคุณไม่สนใจฉันไม่เป็นยังมีคนอีกมากมายรอฉันอยู่ 🤭



• 把我的伤悲留给自己，你的美丽让你带走。
  เก็บความเจ็บช้ำไว้ที่ตัวฉัน ส่วนความงดงามนั้นให้เธอนำไป
• 你什么都怕，唯独不怕失去我
  อะไรเธอก็กลัวไปหมด ไม่กลัวอย่างเดียว
  คือไม่กลัวที่จะเสียฉันไป
• คำควรระวัง‼️
  打车 ：เรียกรถ
  打的 ：แท็กซี่
  打飞机 : ตีเครื่องบิน เอ้ย!!ไม่ใช่
  มันคือ => .” ชักเ*้า”
  (กิจกรรมยามว่างของผช นั้นเอง)
  อย่า❗️ใช้ผิดๆกันนะทุกคน!!!!
• 我没力气喜欢别人了，你能不能回头看看我。
  ฉันไม่มีแรงที่จะไปชอบคนอื่นแล้ว เธอจะกลับมามองที่ฉันได้ไหม
• •我没力气喜欢别人了，你能不能回头看看我•🥺🍂
  ฉันไม่มีแรงที่จะไปชอบคนอื่นแล้ว เธอจะกลับมามองที่ฉันได้ไหม
• 分手时说的那句再见，是再次相见，还是再也不见。
  คำอำลาที่บอกตอนเลิกกัน หมายถึงลาแล้วพบกันใหม่ หรือลาจากตลอดไป
• ไม่ชอบก็บอกกันตรง ๆ
  จะได้ปลงแล้วออกบวช 😂♥️
• 星总沉默不发一言，却在孤单寒夜出现
  ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏ​ให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว
• 如果不爱就不要伤害
  Rúguǒ bù ài jiù bùyào shānghài
  ถ้าหากไม่รักก็คงไม่เจ็บปวด
• ถ้าทำให้เธอหลงต้องใช้ถนนกี่สาย 🛣️
• 今天是情人节了又怎么样？我又没有人一起过情人节呢😢
  วันนี้วันวาเลนไทน์แล้วไงต่อ ฉันก็ไม่มีใครให้ฉลองด้วยอยู่ดี
• 你为什么喜欢我？
  答案很长，要用一生来讲。
  nǐ wèi shén me xǐ huān wǒ？
  dá àn hěn cháng，yào yòng yì shēng lái jiǎng。
  ทำไมเธอถึงชอบฉัน
  คำตอบนี้มันยาวมาก ขอใช้เวลาทั้งชีวิตมาตอบเธอนะ



• ที่อยากคุยไม่ได้อ่อย
  แค่ปล่อยไปตามอารมณ์ 💞😄



• 每个人的心底总有一个人，不是恋人，也成不了朋友。
  ในใจของทุกคนมักจะมีคนคนนึงที่เป็นคนรักไม่ได้ แต่ก็เป็นเพื่อนไม่ไหว
• วันนี้ไปเจอประโยคคนจีนคน1บ่นๆ
  _我很努力的不爱你_
  可是我失败了
  ฉันพยายามที่จะไม่รักคุณ
  แต่ฉันยอมแพ้แล้ว😔
  .
• 不必羡慕别人，因为也有很多人日子过得还不如你。
  bùbì xiànmù biérén, yīnwèi yěyǒu hěnduō rén rìziguò dé hái bùrú nǐ
  อย่า​ไปอิจฉา​คน​อื่นเลย​ เพราะ​ยังมี​อีก​หลาย​คน​ที่ชีวิต​ไม่ได้​ดีเท่าคุณ
• 有些伤, 是永远不会愈合了。
  ความเจ็บปวดบางอย่างไม่สามารถรักษาได้ตลอดกาล
• 我只接受现金道歉。
  Wǒ zhǐ jiēshòu xiànjīn dàoqiàn.
  ฉันรับคำขอโทษเป็นเงินสดเท่านั้น
• “กะแล้ว” “ก็ว่า” = 怪不得
  ภาษาจีนใช้ยังไง?
  .
  🤨：！你今天那么开心吗
  (วันนี้คุณดูมีความสุขเนาะ)
  🥰: 今天我的老公给我钱
  (วันนี้ผัวให้เงินฉันมาใช้)
  😒：哦 怪不得 你的老公跟我借钱
  (อ่อ ก็ว่าทำไมผัวเธอมายืมเงินฉัน)
  .
• ไม่สวยแต่โอนไว
  ผู้ชายอยู่ไหนจะโอนเลย 😂🤣
• 生活中没有“ 删除 ” 键，好的、坏的都是你人生的一部分，要学会珍惜。
  ชีวิตเราไม่มีปุ่มกดลบหรอกนะ จะดีจะร้ายก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ ต้องเรียนรู้ที่จะรักและรักษาไว้❤
• 月亮很亮，亮也没用，没有也亮
  我喜欢你，喜欢也没用，没用也喜欢
  พระจันทร์สว่างมาก สว่างไปก็เปล่าประโยชน์ เปล่าประโยชน์​ก็ยังสว่างอยู่ดี
  ฉันชอบคุณ ชอบไปก็ไม่มีประโยชน์​ ไม่มีประโยชน์ก็ชอบอยู่ดี
  🌕🎑🌝🌙
• ติดโควิดหยังพอรักษาได๋
  แต่ติดใจอ้ายสิรักษาหายบ่น้อ 🤣😅
• 我不需要多么完美的爱情，我只需要有一个人永远不会放弃我。
  [Wǒ bù xūyào duōme wánměi de àiqíng, wǒ zhǐ xūyào yǒuyī gèrén yǒngyuǎn bù huì fàngqì wǒ]
  ฉันไม่ได้ต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบ, ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
• 我 是 真 的 爱 过 你！
  Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ!
  ฉัน เคย รัก เธอ จริงๆ❣
• วันนี้เรามาแต่งแคปชั่น
  เล่นเสียงภาษาจีนกัน
  .
  ” 鲜花💐 ” 有爽快的感觉
  xiānhuā
  ” 花钱 💰” 有穷苦的感觉
  huāqián
  .
  ดอกไม้สด ทำให้รู้สึกสดชื่น
  ใช้เงิน ทำให้รู้สึกยากจน
• จะจีบก็เอาให้แน่
  พอดีแม่ยังไม่มีลูกเขย 😘
• 可让我心动的，除了咖啡之外还有你
  สิ่งที่ทำให้ใจฉันสั่น นอดจากกาแฟก็มีเธอนี้ล่ะ
• 总有人说你变了，但没有人问你经历了什么
  มักจะมีคนบอกว่าเธอเปลี่ยนไป แต่ไม่มีใครถามเธอว่าผ่านอะไรมาบ้าง
• 可不可以，慢一点忘记我
  ลืมฉันให้ช้ากว่านี้ได้มั้ย?
• 没有人能带走你的痛，所以也别让任何人带走你的幸福。
  ไม่มีใครเอาค.เจ็บปวดของเธอออกไปได้ งั้นก็อย่าให้ใครเอาค.สุขของเธอจากไป
• โสดซิงมะล่องก่องแก่ง มะลุดปุ๊ดปิ๊ด โต่ยโล่ยโต่ยโล่ย 😂
• 我刚知道你没有心….
  wǒ gāng zhīdào nǐ méiyǒu xīn
  พึ่งรู้ว่าเธอไม่มีใจ…
• เธอเป็นคนที่ไม่มีใจ 🚋
  เหมือนยืนรอรถไฟที่ป้ายรถเมล์ 🚏🚌
• •爱一个人很难，放弃自己心爱的人更难•🥹✨
  รักใครซักคนว่ายากแล้ว ตัดใจคนที่ตัวเองรักยากกว่า
• 生命价值不在获取多少，生命价值在于付出多少。
  shēngmìng jiàzhí bùzài huòqǔ duōshǎo, shēngmìng jiàzhí zàiyú fùchū duōshǎo
  คุณค่าของชีวิตไม่ได้อยู่ที่ได้รับมาเท่าใด คุณค่าของชีวิตอยู่ที่ให้ไปเท่าใด
• 我不後悔我做錯事，我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
  ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢
• 一半天使，一半恶魔
  你更喜欢哪个我
  ครึ่งหนึ่งเป็นนางฟ้า, อีกครึ่งหนึ่งมีซาตาน
  เธอชอบฉันคนไหนมากกว่ากัน?



• 不要为工作改变自己
  需要为自己换新工作
  👨🏻‍💻👩🏻‍💼
  อย่าเปลี่ยนตัวเองเพื่อ งาน
  ควรเปลี่ยนงานเพื่อ ตัวเอง
  .
• ใส่สูทผูกเนคไท 👔
  พอที่จะทำให้เธอใจละลายได้หรือเปล่า
• 爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。
  ค.รักทำให้คนลืมเวลา และเวลาก็ทำให้คนลืมความรักเช่นกัน
• 谁心里没有故事，只不过学会了掩饰。
  หัวใจใครไม่มีเรื่องราว เพียงแต่เขาได้เรียนรู้ ที่จะปกปิดมัน 
• ไม่สนหรอกไดเอท สนแต่ร้านเด็ดอยู่ไหน
• 你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 -คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
• ความโสดไม่ใช่เนื้อคู่
  ไม่ต้องอยู่กับกูตลอดไป ❤️😭
• 你走了也好 不然我总担心你要走
  เธอจากไปแล้วก็ดี ไม่งั้นฉันคงกังวลเสมอว่า
  เธอจะไป
• 牛 níu วัว
  วันนี้เอาเกร็ดความรู้มาฝากค่า ถ้ามีคนจีนพูดกับเราว่า 你太牛了 ไม่ได้หมายความว่าเขาด่าเราน้าาา เขากำลังชมค่ะ แปลว่า เธอเก่งมากวิ!!! อย่าเข้าใจผิดกันนะ เพราะคนไทยมักจะตกใจเสมอเมื่อได้ยินคำนี้🥹